У Львові прем'єра театрального проекту БЛЯХА МУХА

5 вересня у Львові відбудеться прем’єра нового авангардового польсько-українського театрального проекту - вистави “БЛЯХА МУХА” за творами найнестандартнішого польського митця та драматурга І.Віткаци. Вистава створена зусиллями харківського театру “Арабески” та варшавського театру “Коло”. Українською мовою п’єсу переклав Михайло Барбара.

У Львові вистава відбудеться у фантасмагоричних стінах “Фабрики повидла”, котра завдяки фестивалю актуального мистецтва “Тиждень” стала новим арт-простором Львова.

Вистава проходить за підтримки Мистецького об’єднання ”Дзиґа”.

Початок о 20:00.

Адреса: вул. Б.Хмельницького, 124 (“Фабрика повидла”)

Квитки продаються у галереї “Дзиґа” (вул. Вірменська,35). Ватрість - 40 грн (кількість місць обмежена!)

Уперше українською мовою перекладено шість п’єс одного з найекстравагантніших та загадковіших польських авторів, Станіслава Іґнаци Віткєвіча (“Втікаци”): “Мати”, “Каракатиця”, “Ласощі й макаки, або зелена пігулка”, “Соната Вельзевула”, “Вар’ят і монашка”, “Бляха муха”. Представлення творчості Втікаци для української публіки розпочнеться із вистави , “Бляха муха”.

Три відділення вистави, що будуть показані на трьох окремих площадках одночасно, ставлять три польських режисери.
Молоді українські режисери беруть участь у репетиційному процесі та документації проекту. Музика та сценографія до вистави створюються польськими художниками та композитором. У виставі задіяні п’ятнадцять акторів та троє музикантів з усієї України.

Виставу творять:

Театр “Коло” (Варшава)

Художній керівник: Іґор Ґошковські

Режисура: Аґата Дичко, Анета Трошинська, Ігор Ґошковські

Костюми: Йоанна Ґавронська

Музика: Пйотр Табакернік

Музиканти: Юрій Яремчук, Андрій Арнаутов, Олег Воробйов

Актори: Баль Євген, Барбара Михайло, Волошина Ірина, Ґомес Чакон Дарія, Кушніренко Дар’я, Мішина Ірина, Орехова Дар’я, Рашидов Рустам, Савєльєв Павло, Сердюк Олександр, Стороженко Мар’яна, Чернявський Дмитро, Циба Михайло, Цимбал Наталія.

Координатори: Катажина Крапач, Марія Заіченко

Асистенти: Аліція Брудло, Зузана Войда

Промоція: Катажина Собала

Платформа проекту: театр “Арабески” (Харків)

Окрім Львова, прем’єрні покази вистави відбудуться у Харкові та Варшаві.
Для презентацій навмисне використано постіндустріальний міський простір.

Виставу створено за підтримки: Уряду столичного міста Варшава, Інституту Адама Міцкевича, Польського інституту в Києві.

Партнери проекту: Генеральне консульство РП у Харкові, Генеральне консульство РП у Львові, Мистецьке об’єднання ”Дзиґа”.

Довідки: Марія Заіченко + 380668556805

Sinoptik: Погода в Івано-Франківській області на п'ятницю, 26 серпня

2011-08-25 18:49:30

У п’ятницю в Івано-Франківській області буде сонячна погода. В Івано-Франківську, Долині, Коломиї, Надвірній, Яремчі опадів не передбачається. Температура повітря вночі становитиме +14…+18…
КРУ виявило фінансові порушення у Довгопільській сільраді на 56,8 тис.грн

2011-08-25 18:30:06

Проведеною КРВ у Верховинському районі КРУ в Івано-Франківській області плановою ревізією складання і виконання бюджету Довгопільської сільської ради за період…
В Івано-Франківську встановили рекорд України з виконання Державного Гімну України

2011-08-25 17:15:33

З нагоди 20-ї річниці Незалежності України в Івано-Франківську 22 серпня встановили рекорд України з виконання Державного Гімну України максимальною кількістю осіб…
Майже 2 тисячі прикарпатців взяли участь у параді вишиванок

2011-08-25 17:00:36

Така хода для Івано-Франківська вже стала традиційною. Кожен бажаючий міг долучитися до заходу лише одягнувши національне вбрання. Під марш духового оркестру парад урочисто стартував…
В Косові та селі Рожнів проходитиме XІХ Міжнародний Гуцульський фестиваль

2011-08-25 16:40:17

27-28 серпня в місті Косові та селі Рожнів Косівського району проходитиме XІХ Міжнародний Гуцульський фестиваль за підтримки Міністерства культури і туризму України…
Коломийські "Карпати" - володар Кубку області з футболу 2011 року

2011-08-25 16:15:05

В фінальному поєдинку, який відбувався на калуському стадіоні “Хімік”, коломияни впевнено обіграли “Яспіль” (Ясенів Пільний, Городенівський район) - 3:1. Вітаємо керівництво клубу, футболістів та вболівальників “Карпат” із перемогою!
Мотоциклетні перегони знову зібрали на Коломийщині кращих

2011-08-25 16:00:45

Кам’янисті місцини, болота та гірські річки. Все це було на перешкоді в учасників третього етапу Чемпіонату України з ендуро. Мотоциклетні перегони зібрали на Коломийщині кращих спортсменів…
Виявлено 7 акціонерних товариств зареєстрованих з порушенням законодавства

2011-08-25 15:40:42

Ці факти встановили працівники Управління боротьби з відмивання доходів, одержаних злочинним шляхом ДПА в Івано-Франківській області. Крім цього, податківці у співпраці з…
Івано-Франківськ знову побачить свято боксу

2011-08-25 15:15:23

27 серпня відбудеться міжнародна зустріч з боксу між національними збірними командами України та Франції. Організаторами є Федерація боксу України та Федерація боксу Івано-Франківської області.
Два свята, як один день

2011-08-25 15:00:38

Святкові дні у військовослужбовців Івано-Франківського гарнізону пройшли як одне велике дійство. А розпочалося воно з приємного сюрпризу в День Державного Прапора України.